1. |
Koniec kraju Polska
01:22
|
|
||
KONIEC KRAJU POLSKA
naród polski przyjął uchodźców
naród polski przyjął imigrantów zarobkowych
naród polski poddał się apostazji
naród polski uznał się za antifę
naród polski uznał, że aborcję na życzenie
naród polski dokonał coming outu
naród polski zniósł instytucję państwa
naród polski odrzucił pojęcie narodu
To dzieje się teraz, tych zmian nie zatrzymasz!
Koniec Kraju Polska!
THE END OF THE POLISH STATE
Polish nation accepted the refugees
Polish nation accepted the economic immigrants
Polish nation apostatized
Polish nation declared it is antifa
Polish nation accepted abortion on demand
Polish nation came out of the closet
Polish nation repealed the institution of the state
Polish nation rejected the concept of a nation
This is happening now
You can't stop these changes
The end of polish state!
|
||||
2. |
Kury
01:35
|
|
||
KURY
Namiestnikowski pałac w stolicy
gdzie kura damę zajebała w piwnicy
Latają pióra, latają flaki
Bardzo wkurwione są te piękne ptaki
Prasowanie, zamiatanie, odkurzanie, sprzątanie
Namiestnikowski pałac w stolicy
gdzie kura damę zajebała w piwnicy
Niewidzialna praca kobiet - definicja nowa
Wkurwiona kura - martwa prezydentowa!
HOUSEWIFES
(in polish the housewives are called hens, thats where this fantasy starts...)
The presidential palace
in the capital city
Where a housewife got the lady
Feathers and guts
are flying around
Housewives are really pissed off
Ironinig, sweeping, dusting, Cleaning
The presidential palace
in the capital city
Where a housewife got the lady!
The invisible labour of women
The new definition
A housewife's pissed off
The first lady is dead
|
||||
3. |
Kompromis
01:19
|
|
||
KOMPROMIS
Jaki kurwa kompromis?
Gdy już od ćwierć wieku
władza nad ciałami
Jaka kurwa wolność?
Aborcyjne podziemie
i poczucie winy
które w nas wtłaczacie
Bezpieczna aborcja, pomoc wzajemna!
Jesteśmy silne razem silniejsze!
COMPROMISE
What fucking compromise
Are you talking about?!?
If for 25 years
You have ruled over bodies
What fucking freedom
Are you talking about??
Abortion underground
And the feeling of shame
That you try to impose on us
Safe abortion
Mutual help
We are strong, but together we are stronger
|
||||
4. |
Moment
01:09
|
|
||
MOMENT
To jest ten moment
gdy zamykasz mordę
Nie zabierasz już przestrzeni
To jest ten moment
gdy słuchasz i jest ci wstyd
To jest ten moment
gdy nie dajesz już rad
Nie potrzebujemy opieki aby czuć się bezpiecznie
Potrzebujemy abyście nas nie krzywdzili
Potrzebujemy abyście nie kryli swoich kolegów
MOMENT
This is the moment
When you shut up
You stop taking the space
This is the moment
When you shut up
And listen and feel embarrased
This is the moment
When you shut up
And not give any more advice
We don't need protection to feel safe
We need you to stop hurting us
We need you to stop covering for your friends
|
||||
5. |
Noruj myśliwego
01:36
|
|
||
NORUJ MYSLIWEGO
Sadystyczne pojeby
Zabawiajcie się sami
Strzelajcie do siebie
Albo swoich starych
Nikt nie zapłacze!
Tradycja morderców
Niech zniknie wraz z Wami
Nikt nie zapłacze!
Noruj myśliwego!
FLUSH THE HUNTER
(in polish we have a special word "Noruj" to describe the procedure of letting the hunting dog into the den of the wild animals, to scare them. We wish all the hunters to experience this thing on their own.)
Sadistic fucks
Play your games with yourself
Shoot yourselves or your old pals
Nobody will cry for you!
The tradition of murderers
Should disappear with you
Nobody will cry for you!
flush the hunter
|
||||
6. |
WCSP
01:38
|
|
||
WCSP
Jak jest każdy widzi - chujowizna dookoła
W całym tym syfie - wciąż czuję się punkiem!
Chociaż lat nie ubywa i coraz mniej się chce
Nadal jestem wkurwiona, nadal krzyczę, że
W całym tym syfie - wciąż czuję się punkiem!
Wciąż czuję ten punk!
PUNK
Everyone can see
How fucked up it is
In all this mess
I still feel like a punk
We're not getting younger
And we get more lazy
I'm still so fucking angry
I still scream that
In all this mess
I feel like a punk
|
||||
7. |
Cebulaki
01:19
|
|
||
CEBULAKI
Ostateczne rozwiązanie kwestii arabskiej
Patriotyczna młodzież już planuje akcje
Pruszków, Tarnobrzeg już podnosi głowę
Przed falą uchodźców barykady już gotowe
Ostateczne rozwiązanie kwestii arabskiej
Patriotyczna młodzież już planuje akcje
Faszystowskie deja vu
Trzecia wojna mi się śni
Wygodna gadka o strachu usprawiedliwia ataki
Rasistowskie ścierwo - polaki cebulaki
ONION BUNS
The final solution
Of the arab issue
The patriotic youth
are ready to act
Pruszków, Tarnobrzeg
are rising their heads
to stop the refugees
they erected barricades
The final solution
Of the arab issue
The patriotic youth
are ready to act
I have a deja vu of fascism
And nightmares about third reich
Bullshit talks about fear
Are fucked up excuses for the violence
Racist scums
Polish onion buns
|
||||
8. |
Ale
01:15
|
|
||
ALE
Nie jestem rasistką ale...
Nie jestem homofobem ale..
Nie jestem seksistą ale..
Ślepa agresja
Ukryte kompleksy
Chora nienawiść
Zwykła głupota
Przestań pierdolić
Skończ już udawać
BUT
I am not a racist, but...
I am not homophobic but...
I am not a sexist but...
Blind aggresion
Hidden complexes
Sick hate
simple stupidity
Stop bullshitting
Stop pretending
|
||||
9. |
Więcej i więcej
01:57
|
|
||
WIĘCEJ I WIĘCEJ
Więcej i więcej pobudujemy
wytniemy, spalimy, wykarczujemy
Tak bardzo oddani
królowi poddani
Ksiądz poświęcił maszynę
więc szczelinowano
"Czyńcie ziemię poddaną"
przecież wam przykazano
A po końcu świata
w schronach pochowani
kato biznesmeni
odmówią różaniec
MORE AND MORE
More and more
we shall build
Cut off, burn, grub
The people
so devoted
to the king
The priest blessed the machine
so fracking could start
"Subdue the earth"
as you've been told
And after the end of the world
hidden in bunkers
Catholic businessmen
will tell their beads
|
||||
10. |
|
|||
DOBRE RADY
Lepiej zluzuj gume, lepiej nie przesadzaj
powiedz to inaczej, już się nie obrażaj
Bądź taka, nie bądź taka, nie bądź tak agresywna
Przewrażliwiona. Nie bądź taka dziwna
GOOD ADVICE
Better chill out
Don't exaggerate
Say it in a diferent way
Don't get so offended
Be like this, don't be like this
Don't be so aggresive
Don't be so oversensitive
Don't be so strange
|
||||
11. |
|
Limp Blitzkrieg Warsaw, Poland
We are punk, hardcore, feminst, anti-macho,antifascist, queer / lgbt friendly, mosh band from Warsaw.
Streaming and Download help
If you like Limp Blitzkrieg, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp